Ces dérnières années les oevres de William Shakespeare vivent une vraie renaissance grace aux écranisations. Cette vague ont marquées ses drames classique : " Looking for Richard" avec Al Pacino, " Romeo et Juliette" de Bas Luhrmann avec Leonardo Di Caprio, " Hamlet", "Henrie V", "Beaucoup de bruit pour rien" Keneth Brannagh, "Othelo" Oliver Parker, "Le Marchand de Venise" Michael Redford, et pliusieurs films qui ont connu une grande popularitée aux festival et chez le public.

"Hamlet" a été plusieurs fois joué sur scènes ainsi que porté à l'ecran, mais c'est la première fois que ses caractères parlent en langue gitane. Depuis quatre siècle, après avoir été crée par la plume de l'immortel Shakespeare, le phantộme du père d'Hamlet erre en cherchant la vengence. Les chateaux de Shaespeare sont ici transformées en colonie gitane dans la banlieu de Belgrade. Leurs cahutes sont faites de tous ce qui a perdu chaque valeur chez les autres. Sur cette « richesse » les personnages de ce drame « vivent » leurs rôles avec une authencitée que seules les acteurs amateurs ont pu laisser transparaitre.

Là, le crime n'est pas le privilège d'une pensée noble et des décisions étique, mais une réaction conditionelle sur la distribution des ordures. Ces scènes d'apocalypse sont la plus proche vision de l'enfer contemporain, la scène sur laquelle se joue encore une fois, mais sûrement différemment, le drame du prince Hamlet.

La réalisation du film a commencé l'annéee dernière quand la definitive version du scénario a été achevé. Cette version est le resultat de la collaboration entre le réalisateur Aleksandar Rajkovic – Serbie, Ana Marija Jermoluk – Argentine et la célèbre actrice Yougoslave Dusica Zegarac. La photographie a été confiee à Milad Tauk –Liban, la scénographie à Silvia Strozzi. À part deux acteurs proffesionels tous les autre rộles sont jouées par des acteurs amateurs Gitans, donc sauf Petar Bozovic, barde des acteurs Serbes, Igor Djordjevic vedette du théâtre, pour la première fois sur le grand écran apparaissent : Zoran Kostic, Jovan Fetovski, Zoran Simic, Suzana Petrovic, Mirjana Sisic, Zdravko Rankovic etc.

Notre objectif est de presenter ce film dans plusieurs festivals ainsi qu'aux manifestations culturelles organisées par les communautées etnique Gitanes dans plus de 250 pays du monde. La presentation aux festivals marquera la naissance de notre film et constituera une part de la promotion pour que la première prevu pour le mois de Septembre, arrive le plus tột possible dans la distribution mondiale.